Wir sind sehr froh darüber, dass wir dieses Turnier durchführen dürfen und bedanken uns bei Euch allen herzlichst für das grosse Interesse und die zahlreichen Nennungen.
Damit sämtliche Richtlinien des BAG eingehalten werden können, sind wir darauf angewiesen, dass Ihr Euch alle an die Regeln haltet.
Pro Pferd darf maximal 1 Reiter und 1 Begleitperson auf Platz kommen.
Zuschauer dürfen wir zur Zeit leider nicht auf den Turnierplatz lassen.
Interessierte finden die Resultate auf unserer Webseite.
Equimage.ch Equimage.ch bietet seinen Abonnenten einen Live-Stream an.
Auf dem ganzen Areal muss die 2-Meter-Abstand-Regel eingehalten werden.
Zutritt zur Jury ist für Reiter/innen und Begleitpersonen strengstens verboten. Ihre Ansprechperson ist der Richter auf dem Anreiteplatz.
Auf dem Anreiteplatz maximal 12 Reiter
Preisverteilung findet unberitten direkt im Anschluss an jede Prüfung statt. Preise werden nur dort abgegeben.
Wir bitten Euch höflichst nach Beenden Ihrer Prüfung/Serie, raschmöglichst abzureisen, damit es zu keinem Engpass bezüglich der 300 Personen auf Platz kommt.
Nous sommes très heureux de pouvoir organiser ce concours et nous vous remercions tous pour le grand intérêt et les nombreuses inscriptions.
Afin que toutes les directives de l’OFSP puissent être respectées, nous comptons sur vous pour vous conformer aux règles suivante.
Par cheval, seuls 1 cavalier et 1 accompagnant peuvent venir sur place.
Malheuresement on ne peut pas accepter des spectateurs sur le place de concours.
Les intéressés trouvent les résultat en live sur notre site internet.
La règle des 2m de distance doit être appliquée sur toute la place de la manifestation.
L’entrée au jury est interdite pour tout cavalier ou accompagnant. Votre personne de contact est le juge de la place d’entrainement.
Sur la place d’entrainement : Maximum 12 cavaliers
La remise des prix a lieu à pied après chaque épreuve dans le manège / place d'entrainement. Les prix ne seront QUE REMIS A CE MOMENT !
Nous vous prions de quitter la manifestation dès que possible après vos épreuves, ceci afin d’éviter le risque d’approcher la limite de 300 personnes sur place.
EtterEvents und das Center Etter bedanken sich für das Verständnis und Ihre Unterstützung.
EtterEvents et le Centre Etter vous remercient pour votre compréhension et votre soutien.
